L'inventaire bibliographique

L’inventaire bibliographique des relations franco-québécoises de 1760 à nos jours renferme des dizaines de milliers de titres. Les notices enrichies des œuvres et documents retenus ont été réunies dans une base de données permettant trois types de recherche : simple, avancée et exploratoire. De plus, de nombreux documents ont été numérisés et intégrés à la base de données.

L’inventaire comprend des documents de tous les genres : essais et études, rapports, reportages, ententes bilatérales, actes de colloque, biographies et mémoires, récits de voyages, romans, etc. Il inclut également toutes les formes d’œuvres écrites, artistiques et audiovisuelles : livres et brochures, articles de périodiques et d’ouvrages collectifs, publications gouvernementales, mémoires et thèses, affiches, programmes de spectacles, cartes géographiques et cartes postales, musique imprimée et enregistrements sonores, livres d’artistes, estampes, films, documents d’archives, etc.

Les œuvres et documents répertoriés dans l’inventaire font partie d’une ou de plusieurs des catégories suivantes :

  • documents dont le sujet porte sur les relations France-Québec, sous toutes leurs formes;
  • documents portant à la fois sur la France et sur le Québec;
  • œuvres littéraires ou artistiques françaises développant un thème québécois ou œuvres littéraires ou artistiques québécoises dont l’action se situe en France ou qui développent un thème français;
  • ouvrages documentaires français sur un sujet québécois ou ouvrages documentaires québécois sur un sujet français;
  • documents d’auteurs français ayant publié au Québec ou d’auteurs québécois ayant publié en France;
  • coéditions ou associations auteurs/éditeurs, éditeurs/éditeurs ou imprimeurs/éditeurs du Québec et de la France;
  • œuvres collectives réalisées avec la participation d’auteurs, d’artistes, de réalisateurs, de producteurs du Québec et de la France;
  • éditions transatlantiques (1939-1947), c’est-à-dire réimpressions québécoises d’ouvrages français dans les années entourant la Deuxième Guerre mondiale.

L’inventaire exclut les éditions imprimées et les œuvres antérieures à 1760.