BAnQ - Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Collections

FRANCE, CLAIRE
[Pseud.: X Claire Morin]
(1927-1976).

Romancière et poète, née à Roberval (Lac-Saint-Jean-Ouest).

Elle commence son cours classique au Couvent des Ursulines de Québec, mais presque aussitôt elle part pour Paris où elle obtient son baccalauréat en 1955. Pendant son séjour en France, elle écrit des poèmes publiés dans Le Soleil de Québec et rédige un roman. Les enfants qui s'aiment (1956) obtient un succès certain qui lui vaut d'être traduit en anglais et en allemand. Dans ce roman ainsi que dans le second, Et le septième jour (1958), tous les thèmes convergent vers le monde de l'adolescence. L'auteur fait agir garçons et filles avec cette allure de paon, cette maladresse agréable qui caractérisent l'âge des découvertes.

Son troisième roman, Autour de toi, Tristan, qui mérite le Grand Prix du Maine est une longue histoire de la famille Tremblay, située dans la région du Lac Saint-Jean. Tout un cortège de paysans y défile parmi lesquels un Français, Raoul Vernet, se comporte comme s'il était le fils naturel du Survenant. A sa façon, Claire France a repris l'histoire de Maria Chapdelaine. Aux yeux des Québécois, ce roman paraît stéréotypé, factice et farci de clichés; il plaît cependant en France où, par son exotisme et ses couleurs champêtres, il rappelle les bocages de la Sologne et du Berry d'où est sorti Le Grand Meaulnes d'Alain Fournier.

OEUVRES

Les enfants qui s'aiment. Roman, Montréal, Éditions Beauchemin, 1956, 254 p.; Paris, Flammarion éditeur, 1957, 233 p.; Éditions J'ai lu, 185 p.; Montréal, Éditions Beauchemin, 1959, 252 p. Traduction anglaise par Antonia White: Children in Love, London, Eyre & Spottiswoode, 1959, 167 p. Traduit aussi en allemand.

Et le septième jour. Roman, Montréal, Éditions Beauchemin, 1958, 301 p.; Paris, Flammarion éditeur, 1958, 316 p.

Autour de toi Tristan. Roman, Paris, Flammarion éditeur, 1962, 572 p.

L'oiseau mon fils a chanté (poème), Québec, Éditions Garneau, 1975, 139 p. «Garneau poésie».

Articles

«Poèmes», Écrits du Canada français, no 31, 1971, p. 55-72.

ÉTUDES

Rita Leclerc, «Les enfants qui s'aiment», Lectures, vol. 3, nos 3-4, oct. 1956, p. 20.

Jean Ménard, «Que faut-il penser des "Enfants qui s'aiment"», La Revue dominicaine, vol. 65, no 1, 1959, p. 30-39.

Gilles Archambault, «Autour de toi, Tristan de Claire France», Livres et auteurs canadiens, 1962, p. 13-14.

Monique Bosco, «De «Maria Chapdelaine» à «Tristan», les bleuets sucrés», Magazine Maclean, vol. 3, no 2, févr. 1963, p. 46.

Paul Gay, «Autour de toi, Tristan», Lectures, vol. 9, no 6, févr. 1963, p. 151-152.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Vous avez une question?

Demandez à un bibliothécaire ou à un archivisteNous joindre